Prosa Honda Jazz
«In einer beengten Welt brauchen Sie Platz für grosse Träume. Mehr Platz für die schönen Dinge des Lebens. Wer wünscht sich das nicht? Platz ist etwas wirklich Kostbares. Denn nur, wer genug davon hat, kann sich richtig entfalten. Im neuen Honda Jazz gibt es mehr Platz, als Sie sich vorstellen können. Platz, sich auszubreiten, Platz zum Entspannen, Platz genug, um sich frei zu fühlen. Auf den ersten Blick ist der neue Jazz ein kleines Auto. Doch sein Inneres gibt Ihren ganz grossen Träumen genügend Raum.»
«Maximal viel Spass – konzentriert in einem kleinen, schwungvollen Paket. Das beste Rezept für reine Fahrfreude. Der Honda Jazz erfüllt alle Erwartungen, die Sie jemals an einen Kleinwagen hatten. Und er geht viel weiter. Bis zum absoluten, äussersten Maximum.
Wenn Fantasie und frisches Denken zusammenkommen, entsteht Originalität. Der Honda Jazz hat eine ganze Menge davon. In vielerlei Hinsicht bietet er mehr. Beim Stil, beim Spass, bei den oft überraschenden technischen Neuerungen, beim Nutzwert, bei der Flexibilität und nicht zuletzt bei den äusserst günstigen Verbrauchswerten und der hervorragenden Sicherheit, mit der er an der Spitze seiner Klasse steht. Maximalen Fahrspass garantiert auch die leichtgängige manuelle Schaltung.»
«Ganz schön klein – aber eben nur von aussen. Die Honda Designer haben dem Jazz mit seiner kurzen Front und viel Glas eine fliessende, dynamische Form gegeben.Von den pfiffigen, abgerundeten Scheinwerferabdeckungen bis zum Heck – die Form des Jazz trifft den anspruchsvollsten Geschmack und erfüllt höchte Anforderungen an die Aerodynamik.
Das Jazz-Design ist alles andere als oberflächlich. Die Seitenfenster sehen nicht nur elegant aus, sie verbessern auch die Rundumsicht. Der flache Fahrzeugboden sorft für einen tiefen Schwerpunkt und gleichzeitig für deutlich mehr Innenraumvolumen. So entsteht grösstmöglicher Platz im Innenraum. Und wie gesagt: Kompakt kommt der Jazz nur aussen daher...»
«Riesig viel Innenraum. Wer ihn von innen sieht, ist überrascht: Wie kann ein äusserlich kleines Auto innen so gross sein? Hinter diesem Überraschungseffekt steht das fortschrittliche Konzept unserer Designer und Ingenieure. Sie haben alle mechanischen Teile so arrangiert, dass der grösstmögliche Innenraum entstand; sie sind sogar so weit gegangen, den Tank in die Mitte des Chassis zu verlegen.
Das Verblüffendste am Honda Jazz ist, wie überaus gross der Innenraum geworden ist, ohne dass dabei die Aussenmasse vergrössert wurden. Das Ergebnis ist ein Auto, das leicht zu manövrieren und zu parken ist – auch wenn die Strassen mal wieder voll sind. Dabei aber bietet der Innenraum des Jazz tatsächlich so viel Beinfreiheit wie Automobil der Oberklasse – vorne genauso wie hinten.
Der neue Honda Jazz ist einer dieser erfrischenden Widersprüche des Lebens. Er gibt Ihnen das gute Gefühl eines grossen Autos, ohne ein grosses Auto zu sein.»
«Sportlich, individuell und einladend – wir haben den Innenraum des Jazz so gestaltet, dass eine Extraportion Fahrspass dazu kommt. Wir nennen es ein "dynamisch abgestuftes" Konzept. Resultat ist eine kontrastreiche und doch perfekt aufeinander abgestimmte Innenausstattung mit Stoffmustern und Designdetails, die den Jazz erfrischend leicht wirken lassen.
Wo Sie auch hinsehen, finden Sie Innovationen. Die Instrumente, gross und leicht zu bedienen, strahlen Sportlichkeit aus. Ein Eindruck, der durch die Verwendung von Materialien mit metallischer Optik rund um das Armaturenbrett noch verstärkt wird. Genau in Ihrem natürlichen Sichtfeld finden Sie die aluminiumfarbig gefassten Instrumente, die besonders leicht abzulesen sind. In der Mitte zeigt Ihnen ein Kombinations-Tachometer ständig den Benzinverbrauch an.
Das hochwertige Audiosystem ist mit einem Radio-/CD-Spieler ausgerüstet. Das Audiosystem ist harmonisch in das Armaturenbrett integriert und selbstverständlich diebstahlgeschützt. Nichts soll Ihren Genuss am Honda Jazz trüben.»
«Manchmal sind es die kleinen Dinge, die wirklich zählen. Nur einige Beispiele: In den Türen des Honda Jazz wurden praktische Ablagefächer eingebaut und das grosszügige Handschuhfach mit zwei Bereichen sowie die zusätzlichen Ablagen unter dem Armaturenbrett bieten reichlich Platz für Ihre persönlichen Dinge. Es gibt sogar Becherhalter für die Passagiere im Fond – für die vorne sowieso. Und im Heck sorgen die Laderaumbeleuchtung und vier Chrom-Halteösen für einfachen und sicheren Transport. Maximal clever – im Honda Jazz wurde an alles gedacht.»
© 2004
